tekst prenesen iz sluzbenog glasnika INA-e (hrvatska industrija nafte za one koji nisu upoznati) od 17. sijecnja 2006.
Eto.. malo da procitate i "zabavite" se
Riječka Rafinerija i bankari Rothschild
"Koliko je hrvatska naftaška tradicija u Hrvatskoj relevantna u europskim, pa i svjetskim razmjerima te koliko na tu tradiciju može biti ponosna upravo INA, poradi činjenice da je njezinim aktualnim baštinikom, potvrđuje ovih dana zabilježen primjer zanimanja za ovdašnju naftašku baštinu stigao iz svijeta.
U najnovijem broju časopisa londonskog arhiva poznate bankarske obitelji Rothschild, koji izlazi jednom godišnje objavljen članak »The Oil Rafinery in Rijeka: A story of survival«, iz pera mr. sc. Velida ĐEKIĆA, djelatnika Inina Sektora korporativnih komunikacija Riječka Rafinerija i bankari Rothschild.
U najnovijem broju časopisa što ga objavljuje londonski arhiv poznate bankarske obitelji Rothschild, koji izlazi jednom godišnje i donosi nevelik broj ozbiljnih priloga s raznih strana svijeta, svoje je mjesto našao i jedan Inin dio. Na zahtjev uredništva, za časopis je napisan i na njegovih sedam stranica objelodanjen tekst o Rafineriji nafte Rijeka, pod naslovom »The Oil Refinery in Rijeka: A story of survival«, iz pera mr. sc. Velida ĐEKIĆA, djelatnika Inina Sektora korporativnih komunikacija.
Kao i ostalih pet tema što ih je za ovaj broj odabralo londonsko uredništvo, težište priče je na razjašnjavanju uloge obitelji Rothschild, u našem slučaju u osnivanju i vođenju preradbenog pogona na Kvarneru. Isključivo obiteljska priča? Nimalo, budući da poslovni potezi bankara moćnih poput Rothschilda, u pravilu nadilaze lokalne okvire, poprimajući već u prošlim stoljećima globalne razmjere te imajući isti takav utjecaj na gospodarska i politička zbivanja.
Đekićev prilog prvi put iznosi na danje svjetlo arhivske podatke koji potvrđuju dosad u dijelu stručne javnosti samo naslućivanu vezu Rothschilda i Rijeke. Tekst donosi uvid u dioničku stru-kturu važnih novčarskih ustanova što su 1882. godine udružile kapital i osnovale Rafineriju mineralnih ulja d.d., koja je pak izgradila riječki pogon. Prema tom uvidu, sve tri ključne banke što stoje iza čina osnivanja Dioničkog društva – Mađarska opća kreditna banka iz Budimpešte, Austrijski kreditni institut za obrt i trgovinu iz Beča, te Banka S. M. Rothschild iz Beča – u vlasništvu su bečkog ogranka čuvene obitelji. Time je ona ujedno vlasnikom riječke Rafinerije, u omjeru preko 90 posto.
Tu, međutim, priča ne završava. Rijeka je otpočetka umrežena u međunarodno razgranate naftaške poslove obitelji kao jedna od najvažnijih točaka. Osamdesetih godina 19. stoljeća Rothschildi grade željezničku prugu za prijevoz nafte između Bakua na Kaspijskom jezeru i Batumija na Crnom moru, pretvaraju Batumi u veliku svjetsku naftnu luku (što je ona i danas), te osnivaju u Bakuu vlastitu kompaniju za vađenje nafte. Poslovne aktivnosti Rothschilda tada čine cjelovit krug – oni šalju s kaspijskog područja svoju naftu svojom prugom do svojih skladišta u Batumiju, a otud svojim tankerom Etelka (riječkim tankerom, jednim od prvih u svijetu) do najvećeg europskog preradbenog potrošača, do svoje Rafinerije u Rijeci. "
Prilog je u publikaciji uobličen vizualno atraktivno. Tomu su pomogle arhivske fotografije izgradnje riječke Rafinerije, njezina graditelja Milutina BARAČA te današnje snimke pogona, što su ih napravili Inini djelatnici Zoran ŽMIRIĆ i Miljenko MAROHNIĆ.