Pridružujem se zahvalama i čestitkama!
MonteChristo šuti i radi, već i to samo po sebi je čudo i nadahnuće za mene, a tek štivo....

MonteChristo, hvala, svaka čast na prevođenju!

Svaka čast Monty!!!!

Stavi i ovdje pa da se stavi i na galaksija download.

[color=#FF4000] Štovani Monte Kristo


Ti zaista nas iznenađuješ i zadivljuješ:Tek što si završio jedan golemi i zahtjevan posao,odmah si se posvetio drugom.Zaista si divan,i opet Ti najsrdaćnije zahvaljujem-Svako steinerovo predavanje je
zaista vrijedno tolikog velikog truda i odricanja-Još jednom zahvaljujem.[/color]

Što misliš o prevođenju knjige "karma neistinosti,ili 4. knjizi"ezoterna promatranja karmičkih veza?

Ponovo zahvaljujem na zaista nesebićnom radu
lijep pozdrav

karmu neistine sam proičitao, jednog dana će doći na red ali ne sada odmah.
ezoterne studije o karmičkim vezama br.4 nema na rsarchive, ali ima br.5 i br.8.
svejedno, imam neki okvirni plan, pustim da mi samo dođe što ću prevest ili čitat.

Sinoc sam procitao predavanje dr.Stajnera " Život između smrti i ponovnog rođenja "i zelim neizmerno da ti zahvalim MonteChristo na trudu koji si ulozio a meni ulepsao vece
Jos jednom pozdrav i sve najbolje

Izvinjavam se sto prekidam ove dobre prevode od MonteChisto, zanima me da li negde imaju "prekucana" predavanja "Gradbena Osnova Za Razumevanje Golgotskog Misterija"? Ovo sto nalazim je losa fotokopija masinskog prevoda i malo je tesko citati. Ako nema nigde "cistog" teksta, prihatio bi se "prevodjenja" u vizuelno lakse citljivijeg teksta, tj. dobrog pdf-a.

Hvala svim ljudima dobre volje

ja neznam da ima taj noviji prijevod.
na ovim standardnim 4shared, bane i slično, vjerojatno nema.

Dragi Glock


Javlja Ti se Bruneto l. Koji je postavio Gradbenu osnovu...-Ti si pravi Momak što nesebićno želiš prepisati ta važna predavanja,Unaprijed Ti zahvaljujem.Naime posjedujem puno takovih mašinom pisanih Steinerovih predavanja,i kamoli sreće da sam ih mogao prepisati .Znam da su mnogi ljuti zbog teško ćitljivog teksta i zato si Ti dragi prijatelju došao kao melem na ranu.Ukoliko budeš još koje predavanje želio prepisati evo Ti adrese gdje sam stavio sve Steinerove spise koje Baneprevoz Više neće da objavljuje:

http://www.4shared.com/account/dir/eBZr ... html?rnd=8
------------------------------------------------------------------------------

Sretan i blagoslovljen USKRS i svako dobro[color=#FF0000][color=#FF0000][color=#FF0000][/color][/color][/color]

Dragi Monte Kristo !


Evo nam i USKRSA ! Od srca Ti Zahvaljujem na tolikom Nesebićnom radu i trudu.Eto po ćemu se poznaju pravi Steinerovci:Nesebićnost i LJUBAV prema i za druge-

Uskrsnuli KRIST sve to blagosliva i nagrađuje.....

Sretan Ti i blagoslovljen USKRS !


Još jednom HVALA za sva dosadašnja i buduća predavanja-BOG Te blagoslovio !

Kod:

[code][code][size=150][quote][/quote][/size][/code][/code]

Grofe ako je dovoljno reci HVALA , to smatram da ti i ova titula sasvim pristaje .

[color=#FF8000][quote][color=#FF4000][list][code][*][color=#FF8000][img][/img][/color][/code][/list][/color][/quote][/color]Ma ne samo grofe već legendo naša-Hvala Ti i na ovom podvigu.Sad će mo to,a uz Tvoj blagoslov,staviti u pdf pa će mo to poslati na baneprevoz i na 4 shared. Kao i svi Tvoji dosadašnji prijevodi i ovaj poticajni ciklus neka prosvijetli sve tragaoce za istinom.Svatko tko ćita ovo duhovno blago može odmah osjetiti u dubini duše da se radi o velićanstvenim istinama koje su istinska duhovna hrana,potrebna ljudima jednako kao i fizićka hrana.
Na kraju još jednog poduhvata od srca ti zahvaljujem.

Bruneto , kao i grofu zelim da iskazem duboku zahvalnost na trudu koji ste ulozili .
Pozdrav od . Izuzetan impuls .

Također, zahvaljujem svima koji se trude.

Dalje, imam jedno pitanje koje me jako interesuje.
Na koji nečin je Steiner došao do svih informacija iznesenim u knjigama i na predavanjima?
Zna li se kako su ta istraživanja tekla, jer poput Gurđeva, čiji mehanizam dolazaka do saznanja me također interesuje, Rudolf iznosi konkretne zaključke o svim aspektima življenja.
Dakle odakle su Steiner i Gurđev dobili saznanja o recimo životu nakon napuštanja fizičkog tijela pa do sljedeće inkarnacije?
Da li je to ono što piše u knjizi "Kako se stiču spoznaje viših svjetova?"

Planiram da pročitam ali bih volio malo vašim riječima ako bi neko mogao.

Hvala.

Dragi prijatelji i svi koje mući isto pitanje !

Pokušat će vam odgovoriti čovjek koji STEINERA proućava 40 godina,i još toliko bi mi trebalo,jer je veliko njegovo djelo i duboko duboko, i mnogima nedostižno.

Prvo što se tiće uputa iz knjige "KAKO SE STJEČU SAZNANJA VIŠIH SVIJETOVA"-Tu su opisane temeljne vježbe tj. uvjeti za stjecanje nadčulnih spoznaaja.Problem je sada u tome što mi mislimo da će mo brzo postići sposobnost prvog stupnja,a to je IMAGINATIVNA SPOZNAJA,a postoje još dva mnogo teža za postići.-U ovo naše vrijeme ljudi,naroćito mladi,ne mogu čekati i naporno obavljati vježbe te živjeti u DEVOCIJI.No UČITELJ STALNO PONAVLJ-"ISPUNJAVAJ SVOJE OBAVEZE I ČEKAJ DOK TE DUHOVNI SVIJET NE UĆINI DOSTOJNIM DA U NJEGA ZAVIRIŠ.TO ĆEKANJE MOŽE TRAJATI I DO SLIJEDEĆE INKARNACIJE.E sada vam se to neće svidjeti---

Steiner je mnogo puta inkarniran i u svakoj inkarnaciji povećavala se njegova vidovitost,a u zadnjoj je sam nayglašavao da je dalje morao da se usavršava i vrhunac je postigao tek pred samu (nasilnu) smrt tj.kada je navršio 63 godine.Usput da napomenem:Njegova predzadnja inkarnacija je veliki crkveni učitelj TOMA AKVINSKI.

Dakle u ćemu je bit svega:PRVENSTVENO SE PODUĆI O REZULTATIMA DUHOVNO ZNANSTVENOG ISTRAŽIVANJA,I USPUT RADI (po onoj ISUSOVOJ -BDIJTE I MOLITE),A VIDOVITE SPOSOBNOSTI ĆE TI DOĆI KADA TO ODLUĆI DUHOVNI SVIJET,A NE TI.

Sad nakon ovih rijeći opet se u ljudima javlja sumnja i pitanja "A KAKO ČU ZNATI DA JE TO SVE ISTINA ŠTO PIŠE U TOLIKIM CIKLUSIMA PREDAVANJA" Odgovor nam daje sam učitelj.
"DALI JE TO ISTINA TO TI MORA SAOPĆITI NITKO DRUGI VEĆ VLASTITA DUŠA,JER ZNAJ U SVAKOME SE NALAZI SPOSOBNOST ZA RASPOZNAVANJE ONOGA ŠTO JE ISTINITO IŠTO JE
LAŽNO"

O istinitosti STEINEROVIH IZLAGANJAgovori nam nekoliko primjera-1)Deset godina prije otkrića spektralnog analizatora Steiner saopćava kakav je sastav Halejevog kometa,i taj sastav se potvrđuje znanstvenim metodama. 2.)Prije 70 godina Steiner govori o kravljem ludilu:"DOMAĆE ŽIVOTINJE ĆE POLUDJETI UKOLIKO SE BUDU HRANILE HRANOM ŽIVOTINJSKOG PORIJEKLA"-3.)Nekoliko godina prije otkrića radioaktivnosti Steiner o njoj govori,da će nanjeti veliko zlo čovječanstvu.

Ako Vam to nije dovoljno onda Vam sa ne može pomoći:Onda tražite kod drugih učitelja..

Konaćno još da navedem i ovo :Na mnogim mjestima tj.knjigama STEINER govori o školovanju tj. vježbama:TAJNA ZNANOST U OSNOVAMA,MAKROKOSMOS I MIKROKOSMOS it.d.

Za ljude koji ne znaju njemački jezik javlja se problem krivog i nepotpunog razumjevanja zbog loših prevođenja.-Prevoditi STEINETA može i smije samo onaj tko ga je dugi niz godina proučavao i tko izvrsno zna Njemački jezik.

bruneto,

kako to misliš, nasilnoj smrti?


a što se tiče o istinitosti štajnerovih izlaganja, mislim da "u prilog" istima ide i sve što je "konkretno/praktično" ostalo u nasljeđu od steinera u smislu biodinamike, homeopatije, antropozofske medicine, waldorfskih škola itd. itd. -- no, na svakoj duši je da vidi šta "je" a šta "nije" za nju .... a jako zgodan je i primjer kada je dječaka koji je imao duševno-duhovnih smetnji (pa reko bi da se radilo o "mentalnoj retardaciji" kako se uobičava kazati) maltene izlječio i koji je kasnije postao doktor medicine i poginuo je u prvom ili drugom ratu....

bajs,

istina, sve je povezano na neki način -- svako se od tih tragaoca dotakao suštine u nekom smislu, a nemala je vjerovatnost da svi pričaju o praktički istome drugim riječima ili načinom -- a na koncu su možda suptilno drukčije i došli do svojih spoznaja, koje nisu svi uobličili jednako, već su zaodjenuli na svoj vlastiti način i onako kako su već najbolje mogli, htjeli ili željeli iz ovih ili onih razloga, što objektivnije probali izraziti spoznaje u odnosu na svoju poziciju u priči, da tako kažem....

no u svakom slučaju je puno toga ostalo u nasljeđu za onoga tko hoće-želi i voljan je dati si truda da nešto konkretno uradi-napravi, pa i da otkrije i sazna svakojake odgovore na svakojaka pitanja....

Evo da se i ja pridruzim i zahvalim na ovim odlicnim prijevodima
Citao sam bez treptanja i htjeo bih nadodati da prvo sto sam procitao od Stajnera je njegova autobiografija, tu sam se uvjerio koliko je nevjerovatan covjek bio i koliko je dao ovom svijetu..tu se spominju tisuce predavanja koje je odrzao i opseg stvari kojim se bavio mi je aspolutno neshvatljiv za jedan ljudski zivot...

Sad me zanima dali je njegova dusa dozivjela puni potencijal u liku R.Stajnera ili je taj potencijal imao i u predhodnim inkarnacijama?

Ovaj me se citat posebno dojmio, o ovom se danas na veliko prica (Chemtrailsi, evolucija svijesti..)



Nakon ovoga neznam, valjda treba zasukati rukave pa dokle ide ide