Sada je: sub apr 27, 2024 12:36 pm.

Prijava

Korisničko ime:   Šifra:   Automatsko prijavljivanje  

Vremenska zona: UTC + 01:00




Započni novu temu Odgovori  [ 167 post(ov)a ]  Stranica Prethodna  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 9  Sljedeća
Autor/ica Poruka
 Naslov: Re: Prevodi za dokumentarce
PostPostano: ned okt 25, 2009 2:24 pm 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: čet jul 23, 2009 7:44 pm
Postovi: 646
xipho je napisao/la:
Secret space vol.1 je preveden pa bih zamolio nekoga da napravi u download sekciji
folder Prijevodi dokumentaraca jer ako budemo ovako stavljali linkove sve će biti raštrkano.
Bolje je kad je sve na jednom mjestu i preglednije.


Lege, hvala na prijevodu i trudu! :thumbup:


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Prevodi za dokumentarce
PostPostano: ned okt 25, 2009 2:42 pm 
Offline
Početnik
Avatar

Pridružen/a: čet okt 15, 2009 1:55 am
Postovi: 10
Lokacija: Osijek
Hvala prijatelju :thumbup:
Eo u pripremi je vol2 alien invasion

_________________
http://www.youtube.com/user/Animus2012


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re:
PostPostano: pet okt 30, 2009 2:46 am 
Offline
Početnik
Avatar

Pridružen/a: sri feb 25, 2009 7:17 pm
Postovi: 13
Jack987 je napisao/la:
Prijatelj mi je poslao svoj prvi prijevod ODLIČNOG dokumentarca, imate u Downloadu u Subtitlovi...

Itzhak Bentov - From atom to cosmos


:mrgreen: :wink:


Ja tražim te titlove i nikako da ih nađem...Može mali info di su se sakrili? tnx

_________________
I am, the way I am.


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Re:
PostPostano: pet okt 30, 2009 9:34 am 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: uto jan 27, 2009 10:29 am
Postovi: 216
Lokacija: Rijeka
pollux je napisao/la:
Jack987 je napisao/la:
Prijatelj mi je poslao svoj prvi prijevod ODLIČNOG dokumentarca, imate u Downloadu u Subtitlovi...

Itzhak Bentov - From atom to cosmos


:mrgreen: :wink:


Ja tražim te titlove i nikako da ih nađem...Može mali info di su se sakrili? tnx

http://rapidshare.com/files/199387693/I ... cosmos.srt :wink:

_________________
"Razumni ljudi prilagođavaju se svijetu.
Nerazumni ljudi svijet prilagođavaju sebi.
Upravo zato napredak ovisi o nerazumnim ljudima."

Gram prakse vrijedi više od tone teorije.

"Budi promjena koju želiš vidjeti." Mahatma Gandhi


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Prevodi za dokumentarce
PostPostano: sub okt 31, 2009 5:41 pm 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: pet aug 31, 2007 4:51 pm
Postovi: 1135
Lokacija: Međimurje
felix je napisao/la:
Vidim, ljudi prevode razne filmove.
Ostalo mi je nejasno šta će onda biti s tim prevedenim filmovima?
Mislim , hoće li se samo dati link na titlove i film, ili će se to negdje okačiti?
Pretpostavljam da će ljudi koji već imaju kanale na You Tube to tamo staviti.
Ima li neka namjera da GALAKSIJA otvori svoj kanal ili nešto slično?
Većina stvari nije, za većinu članova foruma, neka bitno nova informacija.
Smisao akcije (a liči, kao, na akciju) bi se povećao ako bi se ti materijali učinili dostupnim većem (širem) broju ljudi.
F.

Sve one filmove,tekstove za koje mislim da su zanimljivi i kontraverzni čak i ljudima u religijskim kontejnerima,stavljam na facebok.Kako imam ljude iz svog privatnog života kao "prijatelje" na faceboku i otkad stavljam linkove te tematike na stranicu,primjećujem da određeni ljudi iz okolice pa pomalo me izbjegavaju #-o u privatnom životu.
Da nebi netko mislio da sam dosadan i da pričam samo o tome,to je jedini način na koji prosljeđujem informacije koje su "van kontejnera",osim ako ne "vidim" da je netko dovoljno otvoren za to.

_________________
Ono sto vi radite, ne mora reflektirati ono što vi osjećate.
http://www.youtube.com/user/vrkolos
http://www.box.net/shared/mis7x4u60n


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Prevodi za dokumentarce
PostPostano: sub okt 31, 2009 8:04 pm 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: uto nov 04, 2008 10:30 pm
Postovi: 604
Lokacija: Again in Đakovo
Citat:
de iz svog privatnog života kao "prijatelje" na faceboku i otkad stavljam linkove te tematike na stranicu,primjećujem da određeni ljudi iz okolice pa pomalo me izbjegavaju #-o u privatnom životu.


Sigurno znaš za ovo.Govori se o tome u knjizi Četvrti put.
Vanjsko i unutarnje uvažavanje,ja sam s time riješio probleme što se tiče razgovora o određenim stvarima,jel kada sam npr. u društvu nikada ama baš nikada ne spominjem neke ideje,razmišljanja o nečemu što smatram iznimno važnim jel znam kako će ljudi i kako bi ljudi na to reagirali,zato slušam ostale iako me ne zanima uopće spika koju netko priča,to se zove vanjsko uvažavanje.Uvažavaš tuđe probleme,razgovore o bilo čemu,ali u sebi to te ne zanima što ta osoba ili osobe spominju i pričaju,da dam primjer.
Netko priča na kavi o automobilima cijelo vrijeme i ti pozorno to slušaš i pričaš s njime o toj temi,raspravljaš se i ubacuješ,daješ mišljenje,ali u biti to tebe uopće ne zanima niti trunke,to je vanjsko uvažavanje i korisno je za razliku od onog drugog.

_________________
"Sve je jasno,samo sam ja zamagljen"- Lao Tse


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Prevodi za dokumentarce
PostPostano: sub nov 07, 2009 1:59 pm 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: uto nov 27, 2007 11:07 pm
Postovi: 306
felix je napisao/la:
Evo javljam da sam našao srt. za ovaj film:
Vakcine - smisao ili besmisao

http://blip.tv/file/2224472/

i da ću ,kako mi vrijeme bude dozvoljavalo uzeti da prevedem.

Pozdrav

F.


E pa evo:

http://www.4shared.com/file/147863782/d ... misao.html

Bujrum!


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Prevodi za dokumentarce
PostPostano: sub nov 07, 2009 2:20 pm 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: ned aug 24, 2008 9:47 am
Postovi: 1162
felix je napisao/la:

hwala... :hello2:

_________________
Sve sto jeste, ispravno je tako kako jeste, jer da nije, ne bi ni bilo.


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Prevodi za dokumentarce
PostPostano: sub nov 07, 2009 4:13 pm 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: sri okt 14, 2009 3:39 pm
Postovi: 33
Lokacija: Osijek
Prijevod za Secret space 1 Conquest of space

http://www.4shared.com/file/147925263/2 ... space.html

*Felix hvala na prijevodu

_________________
www.youtube.com/user/Animus2012


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Prevodi za dokumentarce
PostPostano: sub nov 07, 2009 7:02 pm 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: čet sep 04, 2008 12:49 pm
Postovi: 408
Lokacija: extrawelt
daco je napisao/la:
Netko priča na kavi o automobilima cijelo vrijeme i ti pozorno to slušaš i pričaš s njime o toj temi,raspravljaš se i ubacuješ,daješ mišljenje,ali u biti to tebe uopće ne zanima niti trunke,to je vanjsko uvažavanje i korisno je za razliku od onog drugog.

tako i ja radim...sad sam to tek shvatio :!:

_________________
Sve...i Ništa.


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Prevodi za dokumentarce
PostPostano: pet nov 20, 2009 12:23 am 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: sri apr 15, 2009 6:28 pm
Postovi: 133
Ima li tko titlove za ´Fall of the republic´ novi film alexa jonesa?

_________________
˝Ne vjeruj zato što tako kažu stari rukopisi,ne vjeruj zato što je općeprihvačeno,ne vjeruj zato što te tjeraju da vjeruješ,već prosudi istinu i ako uvidiš da će svima činiti dobro,vjeruj u nju, živi u skladu s njom i pomozi i drugima da čine isto.˝
-Buda


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Prevodi za dokumentarce
PostPostano: pet nov 20, 2009 12:45 am 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: pet sep 11, 2009 10:12 am
Postovi: 449
Zaobiđi Alexa Jonesa ako misliš da saznaš istinu.


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Prevodi za dokumentarce
PostPostano: pet nov 20, 2009 1:08 am 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: sri apr 15, 2009 6:28 pm
Postovi: 133
Tu procjenu prepusti meni.

_________________
˝Ne vjeruj zato što tako kažu stari rukopisi,ne vjeruj zato što je općeprihvačeno,ne vjeruj zato što te tjeraju da vjeruješ,već prosudi istinu i ako uvidiš da će svima činiti dobro,vjeruj u nju, živi u skladu s njom i pomozi i drugima da čine isto.˝
-Buda


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Prevodi za dokumentarce
PostPostano: pet nov 20, 2009 3:50 pm 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: uto nov 04, 2008 10:30 pm
Postovi: 604
Lokacija: Again in Đakovo
Citat:
Zaobiđi Alexa Jonesa ako misliš da saznaš istinu.


Zaobiđi istinu ako misliš da saznaš istinu :mrgreen:

_________________
"Sve je jasno,samo sam ja zamagljen"- Lao Tse


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Prevodi za dokumentarce
PostPostano: sri nov 25, 2009 10:10 pm 
Offline
Moderator

Pridružen/a: sub apr 11, 2009 9:25 pm
Postovi: 969
...oni koji će da imaju svoje kanale na tubeu a i oni koji ih već imaju...evo 12-to sekundne ''reklamice'' za http://www.galaksija.com (odatle se lako dolazi do drugih sajtova) i http://www.galaksija.info/forum (da naglasim bitnost ovog e-mjesta, malo manjim slovima doduše, nije stalo zbog dužine i nekakvih zakona oka :mrgreen: ) koju ću da stavljam na kraj poslednjeg videa u plejlisti (materijala kojeg prevedem/o ) , na kraju full verzija za DVD i full verzija za sajtove, blogove...

U ''reklamici'' ima dovoljno mjesta da se upiše ko je prevodio i sl. info (ostavih prvih 5 sekundi vremena , kontam da je to ok).Pošto sam krenuo od MONUMENTALNIH ideja, misli, kako to dolikuje vlastitom mi Egu :mrgreen:..ono... prolazimo galaksijom...pa mlječni put...pa sve frca od zvijezda...jooj...kamera leti, partikli pršte, mašina (PC) cvili za extra memorijom i boljom grafičkom karticom... rekoh sebi ‚‚ 'de Java povuci uzde nećeš završiti do one čudne godine oko koje se koplja lome, jel' ‚‚ ( ili nije) a onda mi ''pade'' jedna jednostavna meta-ideja...malo sam se igrao...i eto... 8)

Svaka kritika :-k i mišljenje #-o su dobrodošli :mrgreen: ne bi li ''reklamica'' bila što boljša...( evo već vidim da trebam produžiti pretapanja i da je konverzija nekako pojela tajanje)

inače ove dvije verzije su u [1280x720] formatu a imam i u [640x480] samo ih nisam aploudovao.

verzija 1



verzija 2



:hello2:
:love3: :love5: :read:


Zadnja izmjena: Java; sri nov 25, 2009 10:29 pm; ukupno mijenjano 2 put/a.

Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Prevodi za dokumentarce
PostPostano: sri nov 25, 2009 10:21 pm 
Offline
Moderator

Pridružen/a: sub apr 11, 2009 9:25 pm
Postovi: 969
felix je napisao/la:
Java je napisao/la:
Tvoja ideja Felix je nešto kao Udruženje Galaktičkih Prevodioca :mrgreen: ? Ja sam za.

Nisam ja iznio nikakvu ideju, samo sam pitao...


Istina Felixe.Izvini za taj propust.

:occasion5:

Po pitanju našeg kanala...shvatio sam da ukoliko se napravi kanal ''Galaksija'' ili ''ForumGalaksija''... da će takva akcija poprilično iskomplikovati život onoga ili onih koji ga budu održavali (npr.izbor videa koji će da se postavlja) a takođe kad budu odgovarali ljudima na moguća pitanja...Problem se javio u tome što jedan ili nekoliko ljudi ne može da govori u ime svih članova foruma i galaksije kao vlasnika sajta www.galaksija.com.

:hello2:


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Prevodi za dokumentarce
PostPostano: čet nov 26, 2009 2:55 pm 
Offline
Administrator
Avatar

Pridružen/a: pet dec 03, 2004 6:40 pm
Postovi: 6377
Lokacija: 3rd density Earth, Zagreb
Glasam za ovu drugu verziju!

Super ideja... da, treba naći vremena da se i to malo uređuje i sređuje... znajući prilike admina i moderatora... malo je slobodnog vremena i za sve ovo... ali... nije da se ne može...

Ako ima neki popis kvalitetnih video-materijala za staviti, nije problem, dajte linkove ili materijal - postavit ćemo - trebamo se dogovoriti samo koje bi stavili...

:occasion5:

:mrgreen: :wink:

_________________
http://www.val-znanje.com/


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Prevodi za dokumentarce
PostPostano: čet nov 26, 2009 4:38 pm 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: sri okt 14, 2009 3:39 pm
Postovi: 33
Lokacija: Osijek
Predlažem da se stave playliste s kategorijama kao naprimjer što su ovdje na forumu,
Metafizika,NLO,manipulacije,zdravlje i medicina itd. ili slično.
i pod svaku kategoriju da se stavljaju odgovarajuća videa.
I također predlažem da sva videa budu titlovana pošto je i ovaj forum
namjenjen ljudima s našeg govornog područja a i ima dosta ljudi koji slabije razumiju engleski.
Što se tiće održavanja kanala,uploada i dr. ako treba šta vrlo rado ću pomoći.
Isto tako sva videa na Animus2012 kanalu su vam na raspolaganju ukoliko želite da neke
stavite na ovaj kanal :hello2:

_________________
www.youtube.com/user/Animus2012


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Prevodi za dokumentarce
PostPostano: čet nov 26, 2009 4:40 pm 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: uto nov 27, 2007 11:07 pm
Postovi: 306
Ja nemam pojma kako to funkcioniše, i koliko vremena i sredstava zahtijeva,
ali dosta dobro mi izgleda ova stranica:

http://www.mustwatch.cz/

Jel´ bi tako nešto bilo realno?


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Prevodi za dokumentarce
PostPostano: pet nov 27, 2009 2:09 pm 
Offline
Moderator

Pridružen/a: sub apr 11, 2009 9:25 pm
Postovi: 969
Jack987 je napisao/la:
Super ideja... da, treba naći vremena da se i to malo uređuje i sređuje... znajući prilike admina i moderatora... malo je slobodnog vremena i za sve ovo... ali... nije da se ne može... :mrgreen: :wink:


Dođavola Jack !!! Taj tvoj polet mi zada problem ...kontao sam da ću se izvući iz ove situacije sa tim kanalom ...kontao biće reakcija ovakih [-( na tu temu..... baš si me ''potopio'', hehehe hvala prijatelju...od :love5: naravno :D .....:wink: :mrgreen:

:occasion5:

Ja' i ovo...hvala za odgovor o ''reklamici''....da, mnogo se bolje vidi u v2...na moju žalost nisam mogao da sprovedem ideju do kraja (v1) a da u isto vrijeme linkovi budu uočljivi.

Znači ''Galaksija'' neće moći jer izgleda da ima već neki user na tubeu ali može ''ForumGalaksija'' ili ''KanalGalaksija''.... ako imate neki drugi predlog, recite?


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 167 post(ov)a ]  Stranica Prethodna  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 9  Sljedeća

Vremenska zona: UTC + 01:00


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 108 gostiju.


Powered by phpBB © 2010 phpBB Group
BH (BIH) by Šehić Nijaz