Why in the world are they spraying? (2012) (prevedeno)

Najnoviji dokumentarac o chemtrailsima u produkciji Michael J. Murphya i Barry Kolskya, "Why in the world are they spraying? (2012)" koji je ujedno i nastavak njihovog prvog i vrlo poznatog dokumentarca "What in the world are they spraying? (2010).

Torrent:

http://thepiratebay.se/torrent/7546625/ ... y_Spraying

Odlična slika, ja skinuo i pogledao - za preporučiti svima...

Titlovi:

http://titlovi.com/titlovi/why-in-the-w ... g--153121/

Zahvaljujem se prevodiocima na trudu. Kada nekome iz svoje okoline pokušavam da malo otvorim oči, uvek koristim filmove sa prevodom. Baš zato, moram da vam skrenem pažnju na grešku koja se pojavljuje na 0:27:23. Nik Begić spominje "jet stream", a to se prevodi kao "trag aviona". Jet stream je meteorološki pojam i odnosi se na mlazne vazdušne struje u gornjim slojevima atmosfere, na granici troposfere i stratosfere (na Zemlji, mada ih ima i na drugim planetama sa atmosferom). Na Zemlji su glavne severna i južna polarna struja i severna i južna suptropska struja. To su kao neke vazdušne reke, koje se kreću brzinom od 100-400 km/h od zapada ka istoku. Širina im je obično nekoliko stotina km, a visina oko 5 km i meandriraju.
Dobar članak o vazdušnim strujama imate na Vikipediji na engleskom jeziku.
Jedna od zanimljivosti koje se tu pominju je prva komercijalna upotreba vazdušne struje:
18.11.1952. Pan Am-ov let od Tokija do Honolulua obavljen je na visini od 7,6 km. Snažan vetar u vazdušnoj struji iskorišćen je za skraćenje vremena leta sa 18 na samo 11,5 sati.
Zatim, kažu da ima naučnika koji maštaju da upregnu sile vetra u vazdušnim strujama za dobijanje električne energije.
Takođe, u članku se priznaje da su meteorolozi shvatili da putanje vazdušnih struja (koje se menjaju) upravljanju sistemom ciklonskih oluja u nižim slojevima atmosfere i da je stoga znanje o trenutnom kursu vazdušne struje važno za prognozu vremena. Kao primer, navode da su Britanci 2007. i 2012. iskusili poplave, zato što je polarna struja ostala na jugu tokom leta.
Naravno, ne govori se o tome dal li je ta struja prirodno ostala na jugu ili joj je neko pomogao da skrene "gde treba".
A o tome da se "jet streams" koriste za manipulaciju vremenom priča nam upravo Nik Begić