Sada je: čet mar 28, 2024 11:34 am.

Prijava

Korisničko ime:   Šifra:   Automatsko prijavljivanje  

Vremenska zona: UTC + 01:00




Započni novu temu Odgovori  [ 1 post ] 
Autor/ica Poruka
 Naslov: Škola Misterija "Zlatna Zora" - Talisman - par informacija
PostPostano: pet jul 03, 2015 8:29 am 
Offline
Početnik

Pridružen/a: sub jan 25, 2014 12:38 am
Postovi: 19
Skoro mi je došla u ruke knjiga koju koriste na seminaru o talismanima Škole Misterija "Zlatna Zora", prvi deo. Knjigu su priredili i preveli na Srpski Dejan i Ana Kladarin, moram priznati prevod je koristan, olakšava, čak iako se zna jezik. Međutim nigde se ne kaže odakle je priređena i odakle je prevedena.

Ipak, samo delimični pregled na tekst, slike...jasno ukazuje da je knjiga sa seminara u stvari prevod knjige Nick Farrella - Making Talismans, od reči do reči, od slike do slike...osim što su dodate slike iz panteona i neke slike su u boji. Inače ni trunka nečeg novog nije ubačena od strane priređivača. Doduše to sami i priznaju.

Tako, ako niste bili na seminaru "Kabalistički planetarni talismani" da ne očajavate, jer sve informacije možete naći u spomenutoj Farelovoj knjizi.

Poenta ovog je takođe da ako vidite knjigu "Škola Misterija "Zlatna Zora" - Talisman" ili "Talismantika 1" u prodaji (oko 25 EUR nova u tvrdom povezu) da znate da je reč o prevodu na Srpski ili Hrvatski gore navedene knjige ako se rešite da je kupite što može biti rešenje ako ne stojite dobro sa Engleskim!

I tako da zaokružimo:

zvanična prodaja skoro kompletnog prevoda (sa nekoliko dodatih slika u boji) knjige Nick Farrella - Making Talismans može se naći ovde: http://www.zlatnazora.com/talisman.html

A evo i veze za original: http://www.amazon.com/Making-Talismans- ... 0738700045

Nadam se da će Vam ove informacije pomoći nekad.

Hvala na vremenu da pročitate ovo.


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 1 post ] 

Vremenska zona: UTC + 01:00


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 16 gostiju.


Powered by phpBB © 2010 phpBB Group
BH (BIH) by Šehić Nijaz